So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

オペラファンならニヤリ!とする映画(4)フィラデルフィア [映画:オペラ関連]

フィラデルフィアデラックス・ コレクターズ・エディション《アンドレア・シェニエ》つながりでは、感動的な映画があります。1993年ジョナサン・デミ監督《フィラデルフィア》、弁護士もの大好き、しかもトム・ハンクスとデンゼル・ワシントンが出演とくれば、見逃す手はないですね。
弁護士ものといっても、エイズにかかった弁護士が、自分自身の不当解雇に対して訴訟を起こす・・死から逃れられない事がわかっていても、人間としての尊厳と正義のために裁判で闘うという話です。
まだ、オペラを聞き始めた頃に見ましたが、《La mamma morta》が、死に直面している人の心情を代弁していて、見事な使われ方をしています。

 トム・ハンクス演じる弁護士ベケットは、オペラ愛好家という設定で、特にこのアンドレア・シェニエのマッダレーナの歌《La mamma morta》が、実に効果的に使われている。
 自分の弁護を引き受けてくれたデンゼル・ワシントン演ずるミラーにこのアリアのレコードをかけて、エイズで死から逃れることのできないベケットが、涙を流しながら自分が聴いているオペラの歌詞の意味を説明するのだが、その間、バックに「母は私を守って死に、家は焼かれ.......もっと生きなさい。私は生命。微笑んで希望を持ちなさい。私は愛」の歌が流れる。
 裁判の進め方の意見の相違で喧嘩別れのようになって、彼の家を出たミラーが家に帰って、ベッドの中でこの曲を思い出すシーン、バックにこの歌が再度流れるが、この映画の一番感動的なシーンである。

 実際のオペラでは、3幕で、シェニエが反逆者として捕まり、マッダレーナが、シェニエを自由の身にしてくれるなら、ジェラールに自分を提供しようというアリアで、彼女のシェニエへの愛に心を動かされたジェラールが、彼女をあきらめ、裁判ではシェニエのために弁護するが、力及ばず、シェニエは死刑を宣告される.....というこのオペラでも最も感動的なアリアである。

 その他、使われているオペラは、カタラーニのオペラ《ワリー》"Ebben? ne andro lontana 遠い故郷のわが家よ" チレアのオペラ《アドリアーナ・ルクヴルール》"Ecco, respiro appena... Io son l'umile ancella 私は神の卑しい僕にすぎません.."

記憶が曖昧ですが、《フィラデルフィア》を見てから、《アンドレア・シェニエ》というオペラを知ったような気もします。
※写真右上)ちょい役ですが、ベケットのパートナーのミゲル・アルバレス役は、アントニオ・バンデラス。

アメリカ誕生の地としても有名なフィラデルフィア(Philadelphia)はアメリカ合衆国ペンシルバニア州にある。「フィラデルフィア」という小アジアの古代都市にちなんで名づけられた街で、「フィラデルフィア」とはギリシア語で「兄弟愛、友愛」を意味するそうです。単なる地名の題ではないということでしょうね。

MADDALENA:テバルディ
(映画はマリア・カラスのようです)

La mamma morta m'hanno alla porta 
della stanza mia; moriva e mi salvava!
poi a notte alta io con Bersi errava,
quando ad un tratto un livido bagliore
guizza e rischiara innanzi a' passi miei
la cupa via! Guardo!
Bruciava il loco di mia culla!
Cosi` fui sola! E intorno il nulla!
Fame e miseria! Il bisogno, il periglio! 
Caddi malata, e Bersi, buona e pura,
di sua bellezza ha fatto un mercato,
un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!
Fu in quel dolore
che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia e dice:

"Vivi ancora! Io son la vita!
Ne' miei occhi e` il tuo cielo!
Tu non sei sola!
Le lacrime tue io le raccolgo!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo! 
Sorridi e spera! Io son l'amore!
Tutto intorno e` sangue e fango?
Io son divino! Io son l'oblio!
Io sono il dio che sovra il mondo
scendo da l'empireo, fa della terra
un ciel! Ah!
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor" 
E l'angelo si accosta, bacia,
e vi bacia la morte!
Corpo di moribonda e` il corpo mio.
Prendilo dunque.
Io son gia` morta cosa!

nice!(2)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

nice! 2

コメント 2

Sardanapalus

まってました!絶対この映画はシリーズに出てくると思ったんですよ~。あのアリアの流れるシーンは本当に感動したのを覚えています。ハンクスは別に特別好きな俳優でもないんですけど、あの演技は素敵でした。
by Sardanapalus (2005-12-04 20:34) 

ランス

この映画がきっかけでオペラを観るようになったんですよ!!
マッダレーナのアリアはホントに思いいれが強いんです。この映画での使われ方も素晴らしいですよね。
by ランス (2005-12-04 20:47) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0